FWSd~  x _    ? C  f?    h         x6J   3%t{n-ڗLE&MUaxtʲS'E]
#;[ϫr;N3)t+BTNntNo$ۧUQzC( !#.aC}#*(<d2߃K|>B*+;r̫iʇ/ZOOj_̗	     b    mP ӹ~
   )6)8B2MV'0: &^Oe dIS@O9L v7t Zd`5E0    W   y'D8~     @@@-6>j@9Ѐ ^AD	p8̶ }2X_Ҁ> ;	 
   )6)8B2MV'0: zyʿxs TS6.X%lSyϦ<=U|    333%<n"<τ '>     @@@-a8A 2
"qld
)(樂 R_~ @; 
   )6)8B2MV'0: ֹH3*wS0N.ظu`jCٱO W;>T   333%ώOp|n28:Gw8     @@@-ͽ7IQl (Vʱkį-*` :ӧ 5iʔ9F
   )6)8B2MV'0: 8'͉ x'd[)8t%N
VڕEe&Ň    333%OYHi饧    333%=9nw$;օ *G+8     @@@-s 4%$̒3@M6 Lom04T  ЖV'7-2MV f
k ٿPAB^ pd
9(       fF0`6P1{-ˇ 
si-"Lq(ρiL `i1ap
 /Nfo;u}*o3Js,2    ?     Arial    	6    wNX0          (  PLEASE WAITLOADING...   T @  ?       W   y'D8~     @@@-6>j@9Ѐ ^AD	p8̶ }2X_Ҁ> ;	 
   )6)8B2MV'0: zyʿxs TS6.X%lSyϦ<=U|    333%S7x!q '>     @@@-a8A 2
"qld
)(樂 R_~ @; 
   )6)8B2MV'0: ֹH3*wS0N.ظu`jCٱO W;>T   333%ώOp|n28:Gw8     @@@-ͽ7IQl (Vʱkį-*` :ӧ 5iʔ9F
   )6)8B2MV'0: 8'͉ x'd[)8t%N
VڕEe&Ň    333%ͩ9nwKD;e    333%=9nw$;օ *G+8     @@@-s 4%$̒3@M6 Lom04T  ЖV'7-2MV f
k ٿPAB^ pd
9(       fF0`6P1{-ˇ 
si-"Lq(ρiL `i1ap
 /Nfo;u}*o3Js,2   	6    wNX0          (  PLEASE WAITLOADING...   T @ @ @     ?       x6J   3%AigR+!#qmFԿb(94m\m8j[æU8*pQR}[ `zviM&7Y_Ztu{*s|g'=
:-	A	pvp1P<_eA&%f[Qزf?_TyYke]DΠ3NT=}Rвz~Rh\dg| -t<\J    ӹ~S@`      5*^{('N`yt18(P3jk3g *GJh     @@@-2 Д2JK8 	6$ۀLL1oo5?S[$4       	 U_(*FW     @@@-0`0BRL)L4 $Ln10ͽ L[Ml @ЖV$a -2MV )k@ЦB]u	
d%	 A      *o\	h,e37p 76!- Jjr4p3%X`
 jWo4 /˓5    
 U_(*FW     @@@-0`0BRL)L4 $Ln10ͽ L[Ml @ЖV$a -2MV )k@ЦB]u	
d%	 A !Z0        5])KLt)P&F0`6P1{-ˇ 
si-"Lq(ρiL `i1ap
      U_(*FW     @@@-0`0BRL)L4 $Ln10ͽ L[Ml @ef-2MV )k@ЦB]u	
d%	 A  333 *ol	h,e37p 76ڂ!|KD'Z܍,6` )KLt     U_(*FW     @@@-0`0BRL)L4 $Ln10ͽ L[Ml @ef-2MV )k@ЦB]u	
d%	 A  "       	   
            1c, >      	   
              mainpanel.htm _self    1-` 
   pkΈĮƜg
   )6)8B2MV'0:ID^F@2S5Y>nG閩 2S5Y    !58ٛxe؈=b'm{*3yAu{J*^3;} 1᭿]3@Ƶ^fW'.V~JIMlv=O+^̆Ypx̞w,PJfinu?QȾ)l,G>\bi_#|xk-7 uewFm?=znk,κӄZ
֭`RCG(ۼE{Uvd^B⤒GL2@ y3w۔U[iro_:2~&֔5 	nuus5 ID^F@2S5Y b}}klm'%?`ZB,ի t4[us5j:`ᕊ\ fkKɜܦK[zv7nɓ66;VnzD@lp,[9Q֠ܩdS  33    5n#g´ito._NZQm]> 33    -s\.<ȨpO Ɯg
   )6)8B2MV'0: 5eb#foaU@Pko#bLein)l,G>\bYVřFHދGڛ;\&N&%ҥ6?G~mȜ׏{iw	^Xg7Q[6
$Tގsr֦4batQrΆ7vzgTi-ӭQt^Oo"]?g;<VܯV5Ώd֪D';zKI
pʁyoS p m'dVm*eJھrLs¥\vT̛y*@k$Rkmtym"އ> (        %/>eT O nN/<nv)y[V.aj3|Y5T_p:r^[ jY0xJ@,󶯜]W%5=4&o9ʐ  (    -@S#p_  (    -@9+з.τ  33 n7rY3B;c@ĉZ28+QpثPe]؍^sPܲn&S巛4u7Ne덗> Kc#|   "50(;U87'0:    -7]w-"Ҿ 4,	   '6)8A%t'0: 333-=(p@
V5HE	   '6)8A%t'0: 333-;|ZD* ?s/? 
   )6)8B2MV'0:    -Hȟf.K> oF     E?5,E  333%E?5,EKjQF#@   "50(;U87'0:    -7]s-"Ҿ KjQFi#@   "50(;U87'0: 333-='@KjQF   "50(;U87'0: 333-;}8ZD*     %#QWwT{uwG]Q>?s/?
   )6)8B2MV'0:    -Hȟf.K> oF     E75,E  333%E75,E2.^[kw!8 uTO ZOJ|LgJf+Z?T6kJwقr +ymJ}sBp}Fg27u KdZ_Nqơ^&nZh-aS
    %ڣٝ"1J[us5j:`ᕊ\ fdHМZK[zv7n'o"@lv΂ɑWhNkg36\di<i)(KfO;Td^YVŜ̍ȑݽڏW"kZQho{el9\zQ!W#=˨Q[糯T?e6RϋCJ2/rGv a2IS1eyʢat#=i}_$CfS ,9i^3 ҉#!wYM_ d)է9A
   )6)8B2MV'0:    5<`OESB~pS=> K	@
   )6)8B2MV'0:    5);׶C[[s6'@86W+nI<g90{;  
    5ZO2\f#j6 iN&&*Mfwlp*]e*&рv5%rt.d}5u.zR"v+&𯛲rpP?P]U'Y}7R &    $    _Q6  fff    5`1{6yҘ '  )(Ղ+G    qo~ fff
    5jݻ5g)C@ fff
    5fxQ}w)   *  )(g   p6h fff
     xWv8h  fff
    -l0ѯK.,@    %#QWwT{uwG]Q>     %0p6џhy$0WW1g:y #hrjWSoiݦ{:Y4b]Xz@8gBI̭   %Dv+{Փ@   f%:)iݸl>?M'b (  f %xM ZݯCHo)UXs  f  rvYlP 2   ?     Arial    	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor 3  \	(    g0_
0         (  AIR INLET 	(    g0_
0          (  AIR INLET      t  JM]8h _S   }lOESBS=NF Q{lG]D5\ba8RW(kdP<oxܦq^oMGhوT 	9    g80          (  Click for actionand text. 	(    g0_
0          (  AIR INLET      t  JM]8h _S   }lOESBS=NF Q{lG]D5\ba8RW(kdP<oxܦq^oMGhوT     tO      5jW|+GEDp
@  JM]8h _S   }lOESBS=NF Q{lG]D5\ba8RW(kdP<oxܦq^oMGhوT X     K   n  <F     *@  <F           *  4  9 	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 	5    w 
0          (  COMPRESSED AIR OUTLET 	9    g80          (  Click for actionand text. |     tl;  
  -i]LZ;Q᪟    Ө	JNA
 L 9sx/L7TpZsx`BsF[ud 	5   ! w 
0          (  COMPRESSED AIR OUTLET |   " tl;  
  ic᪈]LZ;Q>    Ө	JNA
 L 9sx/L7TpZsx`BsF[ud    # ta~\;      5q
%^o   
  ic᪈]LZ;Q>    Ө	JNA
 L 9sx/L7TpZsx`BsF[ud X   $  K   :  <F_q      !  <F_q"   #        >  8 $ o 	4   % oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 	4   & oo 0          (  DISPLACEMENT CHAMBER 	9   ' g80          (  Click for actionand text.    ( u {F@   f -|7?K37Z@ӾFɉʸw{#p=[ch<V8ח`mJ*W}A1 	ևX8.1Ƹ.IYm(l
U?[T)@   f 5%A<N r.i86 	4   ) oo 0          (  DISPLACEMENT CHAMBER    * u {F@   f -|7?K37Z@ӾFɉʸw{#p=[ch<V8ח`mJ*W}A1 	ևX8.1Ƹ.IYm(l
U?[T)@   f 5%A<N r.i86    + u k{F@      5
%^o    f -|7?K37Z@ӾFɉʸw{#p=[ch<V8ח`mJ*W}A1 	ևX8.1Ƹ.IYm(l
U?[T)@   f 5%A<N r.i86 Y   ,  K %  =&  <Fq'   (   )  <Fq*   +        +  = , L_  	1   - oa 0         (  REGULATION PISTON 	1   . oa 0          (  REGULATION PISTON    / tr72~  
 f -/D{O    ֑ 䲻D׻/|  
 f %/ ;GO/|    f 5F Q|-d^4/0   
 f 5zPMIyv oeÕJ۫7`yE'(놷K   f %& ߫S7M~uA>ߍ`	9   0 g80          (  Click for actionand text. 	1   1 oa 0          (  REGULATION PISTON    2 p0M  
 f -.D{O    >y^ 
 f %-;GO/|    f 5,<`OESBS=>   
 f 5;׶C[[s6'A87W+nI=g9߽/|   f %$߫S7M~uA>ߍ`  3 tr"~4      5AqJ#jo   
 f -/D{O    ֑ 䲻D׻/|  
 f %/ ;GO/|    f 5F Q|-d^4/0   
 f 5zPMIyv oeÕJ۫7`yE'(놷K   f %& ߫S7M~uA>ߍ`]   4  O -  d.  <Fq/   0  ]1  <Fq2  x`3        #  B 4 < 	   5 w
>0        (  Place your cursor on the 
compressor or the menu words to 
highlight. Clickon the parts or words for action anddescriptive text. K 5 	$   6 g#
0         (  ROTOR 	$   7 g#
0          (  ROTOR     8 l6o6e@   
 f 5h(#E5_޻'50@.ܫEvkʿMhF `W-ԕʊ7}wytvkGDmج¾nP3\7GGvoRi9iO<6z#1Q-ވHwՀ10T 	9   9 g80          (  Click for actionand text. 	$   : g#
0          (  ROTOR     ; pC  
 f 5eG#E5_޻'50@.ܫEvkʿMhF `W-ԕʊ7}wytvkGDKpZWJ;?&kwQ=fٍSm'?`R)2'\f#6; iN&&*   < l6C@     %OA䀜4#Z    OA䀜4#Z   
 f 5h(#E5_޻'50@.ܫEvkʿMhF `W-ԕʊ7}wytvkGDmج¾nP3\7GGvoRi9iO<6z#1Q-ވHwՀ10T \   =  O 6  3o7  <F
w8   9  p\@:  <F
w;  Ko<          L =  	$   > g!/
0         (  VANES 	$   ? g!/
0          (  VANES    @ l "   
 f 5)Cܻ5f@  
 f 5U5%uEX@  
 f 4/xW~8Ĉ_   
 f -/Ϭ0ѯK.,@  
 f 5< oʊ5%rݍFτ   
 f 5<0ʊ5%rݍF 	9   A g80          (  Click for actionand text. 	$   B g!/
0          (  VANES    C l!"     LA䀜4#Z   
 f 5)Cܻ5f@  
 f 5U5%uEX@  
 f 4/xW~8Ĉ_   
 f -/Ϭ0ѯK.,@  
 f 5< oʊ5%rݍFτ   
 f 5<0ʊ5%rݍF Y   D  K >  o?  <F@   A  n@B  <F@   C          P D 9 	'   E g4
0         (  CYLINDER 	'   F g4
0          (  CYLINDER *  G u=
N  _'
   )6)8B2MV'0:
    (      (    #.WI.xTϧU Zh^ Y!~؇2#K)@nM
@r⧊y:p7 '389DҧLwb)BeRL[eGʖ)J,"Ol+rMɎ7-$)6ͧ	-60>b$Tގtu6. ы7=G[:<FΓL>mɭ`ns쁦s.7kW f2A`bFw+gGkU	" aዔv0mkGN*[	S2%*6{7jΘ۲^ZkGJL_?r! i*,3uK:Eo	T\,T_9ΘdāCކk{[<.@M4ߗm5907"۶ez"u[`H+]f|VdQ8Sm@ ; JNJW`y-T(}aSewbLVCaeCb(JџT$׈5$3SVp6%ӎY4X!!}F[V5Ώd֪D]f
(5)Dv/x^IL)mm5S*hk`{PqU[+Cmn% -mr[h4_m"ϓEƣ5-I%[4F6K"8r* ,dl@   (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@  (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@     (  %K:ż%LuISqyWI.TϦU @#KR[N{3yTM> 	9   H g80          (  Click for actionand text. 	'   I g4
0          (  CYLINDER +  J u=
N  _'
   )6)8B2MV'0:
    (      (    #=۲9/݁n@$^{`m4{~^'_܈0z"u[`<G$<*U쪀ȭ4 , C
ߑG kئQ dqS<8 ENƜFbwd|b"ShS&Wv; 2&-2O#K|m
HplR&^kFfӄ{1HY[*oGne:: h雞孝^}pأI|ktv۶dְ79v@|ܫ3VCu] `@aj3|Y5lyQ 0PTCD6'-̄CV`gL\\j/s#x/i4r%J{U"`7ZXc*/Lbb@ځ!CmN6(JsoWrٟ71=i0BN8P;d *N(%ҥE5^Kj1G({o>%A[A(
+#[D*F&ּA&>Nl$T-֜t=Uvֈ{j2tl7rFt~&P g30QAH&Qxv4ZJgIKn/lϹ	SFs[ꃊZShv(m6SkWAݏz[lwi|-^5mOQ*٢7?X!Ô!Qd&g   (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@  (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@     (  %K:ż%LuISqyWI.TϦU @#KR[N{3yTM> H  K u!
N      5l׈|-'Dp˝@  _'
   )6)8B2MV'0:
    (      (    #۳n@$^{`m4{~^'_܈0Gn8r_]#[4=X[NQoM\WO 2+" 3B_d+~F0R
b5D>-Otn&,GOυ8 gqݑ>sN3uN_"R4ʤ1<ە-S)"XEVHynZHSmћN[m`|!elHPl\nzH-;t7{xbם&]-|=nZaM
\or@Yuet	[?V5Ώd֪DD )C!Ra&#>T2dJU mZnՀ30qsd=2☿~C9@TYf;He*!Wt	icYX07Hs1ɉj%8H+]f|VdQ8Sm@ ; JNJW`y-T(m l*lT	m l2llE3ꄚ_ZFjws:CޢSķZqV7ۆ<7Z!uѰƵ,BHE#hE[3j~	x%-pU`V,ݬJ [M&i7c޿#E&mF=,j[k:Jhm.-Dp7T@Yɥ   (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@  (  -T+B9a@  (  -J_n"mr@     (  %K:ż%LuISqyWI.TϦU @#KR[N{3yTM> X   L  K E  a{F  <FG   H  i@I  <FJ   K          Y L  	-   M o 0         (  OIL INJECTION 	-   N o 0          (  OIL INJECTION   O l1d`߀   
  %.MXW)N=pR,CH>CP+`8"WdlYfp[bcدY"-d6\w dſ`O  
    %-
Mre"Cz4Klvo[Sm@AEڍ`lt˂;ij    
  %AˑyIH<ς on2k7%A˽%D&u    -ǼF*ӎ-]݈ݕ=.VoY[yUOʬWSt    -W<Wx~\ p&LKD0R9^̆@    M ]nA<5[K 	9   P g80          (  Click for actionand text. 	-   Q o 0          (  OIL INJECTION   R l1d`߀   
  %,;dR{`8Q\}a\8!I-_.Kk%$SؓY_me	i]-'plpdޔ 
    %;˷)Š[bФ\ڍ`lt"ލ 'e!vlX/    
  %AˑyIH<ς on2k7Dԙ[dLѠ     NrGxBUr."[[*++{*]޳J7bX3     -W<Wx~\ p&LKD0R9^̆@    51]5Th]:r-w  S ld`߀      5o|-'exe    
  %,="WdlW|.EK1lY}a\8!ޔo%+{9dplWğr'vm2  
    %-
Mre"Cz4Klvo[Sm@AEڍ`lt˂;ij    
  %AˑyIH<ς on2k7%A˽%D&u    NrGxBUr."[[*++{*]޳J7bX3     -W<Wx~\ p&LKD0R9^̆@    51]5Th]:r-wY   T  K M  &N  <F=O   P  b6Q  <F=R   S          b T Q@ 	'   U g*7
0         (  OIL FILM 	'   V g*7
0          (  OIL FILM R  W uD   %CyF}rM|E7ZuJ Fu1J}[wi+o3NvM-E;W@V?8NШRbvs+D|  
  %7Fk6vۋSEvkʿmߋ7GGv{vkGDkw6 QC  
  %ϕjJ 
  %gvk*όRkM 
  %-Kv7Gk 
  %WHkOw8 
  %/Y<aۣ^<]X 	9   X g80          (  Click for actionand text. 	'   Y g*7
0          (  OIL FILM U  Z pG    %'o6џhy$0WW11oĵ c)зZ=VfGN[1zvb֬=	 ~p3PV@ 
  %eGFk6vP6],zݠ8fxH-W"Q>n[H?jJE  
  %NߕjJ 
  %jwvk*όRkM 
  %ݺ|  
  %{gHkOw8 
  %l?Y<aۣ^<]X o  [ uOD      jWz+`!Х3    %CyF}rM|E7ZuJ Fu1J}[wi+o3NvM-E;W@V?8NШRbvs+D|  
  %6 B]"|zݠ]|ͯ]QC  
  %ϕjJ 
  %gvk*όRkM 
  %-Kv7Gk 
  %WHkOw8 
  %/Y<aۣ^<]X \   \  O U  V  <F]W   X 	 mvKY  <F]Z  G[        "  k \ *@ @ 3 8 K Y   ]  K   :  <F_q      !  <F_q"   #        >  8 ] o 	>   ^ w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor u ^ \@ @ 4 8 = B L P Y b k u ?    	>   _ w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor 3 _ \4 ;  	   ` w	Vȭ0         (  The rotor contains grooves with 
sliding blades that form the 
vanes. Driven directly by an 
external motor, it rotates around 
its central axis. (see animated 
rotation inOPERATION) 5 ` <	$   a g#
0          (  ROTOR 6 a <FS@pP	'   b g4
0         (  CYLINDER 7 b !o	-   c o 0         (  OIL INJECTION 8 c ! 	'   d g*7
0         (  OIL FILM 9 d ! 	1   e oa 0         (  REGULATION PISTON : e @	(   f g0_
0         (  AIR INLET ; f )	4   g oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER < g k	5   h w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET = h 聮 Q   i Uv_(8 (  %V} & (κLi2HƆ	3 $͞cx@ (  %]$ T   j U ֍ (   %T?3@o*TVf~UiF٦g])rdniẍ  (   %,҇*.&5R T   k U ֍ (  f %T?3@o*TVf~UiF٦g])rdniẍ  (  f %,҇*.&5R  $   l ^ 8Za    (  35f|Cr7V ,   m   i   j   k   l          B m 8 	$   n g!/
0         (  VANES E n !)P m 5
 	%   o g%O	`0          (  UNLOCK S o `@ 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = E S ?    	   p w
Jh0         (  Blades in the rotor's grooves slide in 
and out during the rotation. In their 
extended position, they form vanes that 
trap the air in the displacement 
chambers.  3 p  	'   q g4
0         (  CYLINDER 4 q !o	-   r o 0         (  OIL INJECTION 5 r ! 	'   s g*7
0         (  OIL FILM 6 s ! 	1   t oa 0         (  REGULATION PISTON 7 t @	(   u g0_
0         (  AIR INLET 8 u )	4   v oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 9 v k	5   w w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET : w 聮 	$   x g#
0         (  ROTOR ; x  	$   y g!/
0          (  VANES < y <FSL   z po~  
 f 5c)Cܻ5f@  
 f 5!nfxQmw>   
 f  /߬1"%W   
 f -l0ѯK.,@  
 f 5ʊ5%rݍF A z  	>   { w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E { \	%   | g%O	`0          (  UNLOCK S | ` %   } jH	   
 f 5O/ʊ5%rݍF T }  @ T @ T @ T  @ T  @ T  K @ T  Z @ T  i @ T  x @ T  !@ T  %@ T  !`@ T  t@ T  d @ T  S@ T  B@ T  @ T  @ T @ ?      T  @ 3 4 5 6 7 8 9 : ; < A E S T ?    	   ~ w
>0         (  The cylinder contains both the volume 
that surrounds the rotor eccentrically 
and the necessary extensions of the 
casing, such as the piston and the oil 
injection.  3 ~ l 	-    o 0         (  OIL INJECTION 4  ! 	'    g*7
0         (  OIL FILM 5  ! 	1    oa 0         (  REGULATION PISTON 6  @	(    g0_
0         (  AIR INLET 7  )	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 8  k	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 9  聮 	$    g#
0         (  ROTOR :   	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E  \	'    g4
0          (  CYLINDER F  <FS.   p  Ɯyf
   )6)8B2MV'0:
    (      (    #>=|2J}PY!z# pA[4Hd`V{٪!!n*xq1`<Ȳ~|)8ӈN쏑]Jq*pD@"ָLI{R%>0B)E\)nT1ך夅?p{fѽ%RV䊛ۙN1fkgCq{\v(yi5'݀854.pw*Ր]fWH,=l@5ncZ_Mj$A T@<1r2.mb;	Ks!*fDPկ|X1y;vCڋ+\a^)D3D%EnvRpGH*5녊t90H{ZúGK버k[8wPk{[<.@M4ߗm5907"5>5Ȥp-y[i(JsoWrٟ71=i0BN8P;d *N(%ҥE5^KZ
!G(;^\aT]ب!m%udP؊!m554j1rt;U}5յ'0lL6[FCEI63Qaj3|Y5WC9JF4ôWS:J[q|[UDJ3}@qU\Qz{E@dV!0Un-&ލ"ϓEޔKq
#iKqjFSpDࡣ   (  -??#p_   (  -?%+з.τ   (  -??#p_   (  -?%+з.τ      (  %&o	S(}T^v`ˢ*U@Pk#bެu O,n1L   	$    g!/
0         (  VANES M  !)	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `@ 3 4 5 6 7 8 9 : E F L M S ?    	    w
Jh0         (  Oil is injected into the compression 
cycle to lubricate the cylinder and to 
lower the temperature of the 
compressed air. It is later entirely 
separated from the air by a oil 
separator.    3  l 	'    g*7
0         (  OIL FILM 4  ! 	1    oa 0         (  REGULATION PISTON 5  @	(    g0_
0         (  AIR INLET 6  )	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 7  k	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 8  聮 	$    g#
0         (  ROTOR 9   	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E  \	-    o 0          (  OIL INJECTION F  <FRP	'    g4
0         (  CYLINDER G  !o	$    g!/
0         (  VANES H  !)	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `   qph:X| 
  %nw։@-tSsv7gdOInD7O)f=kT@Z臚e<A=)     -j6>wM2._`s[͙    c,M ]nA<5[K|    %nw{d  
  %ngYj    %)nW}@   
  %sҴDr)-tÑc+)ud!]:	-tӡ,o    
  %yEgk^:ZkߺַK     JrGxBUr."[[*++{*]޳J7bX0 \   @ @ \    qph:X}(   
  %n}XW)N=pR,Cΰ|IkۙaRom+%nce!K]{+Y)!ޔ@7C+-vKpd@7CY7 	> 
    %ye!Z].l9M-D*k Z뷊k_.h   
  %syIH<ςL8on2kiК7%s%sݵ&u    -JF*ӎ-]݈ݕ=.VoY[yUOʬWSt    -j6>wM2._`s[͙    c,M ]nA<5[K Y   @ @ Y ?      \   @ 3 4 5 6 7 8 9 E F G H S \ ?         rP  ߒ1:Li Td$HC;* 4M56 t0H Q cnReF	QzLoJ]Iyg&8 .ZԞmmЇuw[yYUB\y+;{*vmhgaGF\!+;ƫ&0=kF\bVwz
k!Q/4ʢJ'#hѦ-I 3   	    w
Vȭ0         (  Some injected oil is distributed evenly 
throughout the cylinder's interior. It forms a film that functions both as a lubricant and a sealeant to ensure 
airtight displacement chambers. 4  ] 	1    oa 0         (  REGULATION PISTON 5  @	(    g0_
0         (  AIR INLET 6  )	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 7  k	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 8  聮 	$    g#
0         (  ROTOR 9   〈B 	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E  \	'    g4
0         (  CYLINDER F  !o	-    o 0         (  OIL INJECTION G  ! 	'    g*7
0          (  OIL FILM H  <FS@0O Z  	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `@ 3 4 5 6 7 8 9 E F G H O S ?    	   w
Jh0         (  The piston helps in regulating or 
shutting the inflow of air and oil into the 
cylinder and acts as a valve. A coiled 
spring supports its action, but the 
piston responds primarily to states of 
pressure in the air circuit.  3  : 	(    g0_
0         (  AIR INLET 4  )	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 5  k	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 6  聮 	$    g#
0         (  ROTOR 7   〈B 8	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E  \	'    g4
0         (  CYLINDER F  !o	-    o 0         (  OIL INJECTION G  ! 	'    g*7
0         (  OIL FILM H  ! 	1    oa 0          (  REGULATION PISTON I  <FqpP	$    g!/
0         (  VANES J  !)	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `    p5M  
 f -;r6I    @>ny 
 f %2F/|    f 5<`OESBS=>   
 f 5A;׶C[[s6'A87W+nI=g90{;   f %0߱SS7TMe5~O>ߔ`Y   @ @ @ Y 2 @ @ @ ?    #  @ 3 4 5 6 7 E F G H I J S Y ?    	    w>0         (  The air inlet brings filtered air into the 
cylinder when the regulation piston is 
open.  The air is drawn into the 
displacement chambers by the rotating 
vanes and compressed. 3  A	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER 4  k	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 5  聮 	$    g#
0         (  ROTOR 6   〈B 	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor E  \	'    g4
0         (  CYLINDER F  !o	-    o 0         (  OIL INJECTION G  ! 	'    g*7
0         (  OIL FILM H  ! 	(    g0_
0          (  AIR INLET I  <FsT     hPcE  JMZfe _S   E?M?L<9Emups-J"_dq@(ַ{ry7;<6Jf#P J   	1    oa 0         (  REGULATION PISTON K  @	$    g!/
0         (  VANES L  !)	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `@ 3 4 5 6 E F G H I J K L S ?    		   w
`Vȭ0         (  The displacement chamber is the 
space in which air is trapped between 
the extended vanes, the rotor, and 
the cylinder wall. As the rotor turns, 
the segmented volumes in the 
chamber become smaller, resulting in 
air compression.  3  A	5    w 
0         (  COMPRESSED AIR OUTLET 4  聮 	$    g#
0         (  ROTOR 5   	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor 6  \	'    g4
0         (  CYLINDER 7  !o	-    o 0         (  OIL INJECTION 8  ! 	'    g*7
0         (  OIL FILM 9  ! 	1    oa 0         (  REGULATION PISTON :  @B x	(    g0_
0         (  AIR INLET E  )	4    oo 0          (  DISPLACEMENT CHAMBER F  <Fq	$    g!/
0         (  VANES G  !)	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  ` `    jݜX   Q_-nsy!1_u;j`Llw28.||ϱ^o߯ս=轢` T   @ @ @ @ @ @  H    q'0   f #gsS ˰6m+bpkC~\,M8)cQ T  @ @ @ @ @ @ T _    qa  ꤰ   ō$SKj>7&UL ?+5O    Y%4rs|    ,#
/G V   @ @ @ @ @ @ ?    )  @ 3 4 5 6 7 8 9 : E F G S V ?    	    w
`%H0         (  The compressed air-oil mixture exits 
through the air outlet and flows 
towards the external oil separator. 3   	$    g#
0         (  ROTOR 4   	>    w 0 @         (  ANATOMY of the vane compressor 5  \	'    g4
0         (  CYLINDER 6  !o	-    o 0         (  OIL INJECTION 7  ! 	'    g*7
0         (  OIL FILM 8  ! 	1    oa 0         (  REGULATION PISTON 9  @	(    g0_
0         (  AIR INLET E  )	4    oo 0         (  DISPLACEMENT CHAMBER F  k	5    w 
0          (  COMPRESSED AIR OUTLET G  <Fq  )    q(  
  *A᪈]LZ;Q H   	$    g!/
0         (  VANES I  !) Y    qQ#   G%JNA
 L 9sx/L7TpZsxslN~1nlJ   	%    g%O	`0          (  UNLOCK S  `@   
